The MonolixSuite comes with an API for R that allows to use Monolix and PKanalix from R, such that all you can do with the interface can be done with the API. Some examples for PKanalix are shown in this video. The package is fully documented on http://pkanalix.lixoft.com. Examples for Monolix can be seen in video #68.